Rapporto Goldstone: Sommario Esecutivo. A. Introduzione. § 9: Mancata collaborazione da parte del governo israeliano .

Home - pdf orig - Analitico
§ Precedente/Successivo

Istruzioni per i naviganti:
1) Ad ogni paragrafo del rapporto corrisponde un post, dove si trova il testo originale, la traduzione italiana, l’iconografia ed un commentario che sarà redatto, sviluppato e aggiornato con il tempo.
2) Per avere un quadro d’insieme o il pdf originale si clicchi in alto a sinistra su Home o pdf. Cliccando su Index si accede direttamente all’Indice-sommario della sezione corrente. Viene progressivamente redatto un Indice Analitico per paragrafi; cliccando su “Precedente” o “Successivo” si passa da un paragrafo all’altro.
3) Per una panoramica ed un monitoraggio delle discussioni sul Rapporto e sulla sua presunta ritrattazione o ventilato ritiro si rinvia alla Recensione edita in “Civium Libertas”.
4) Quanti desiderino acquistare il volume edito da Zambon trovano nella pagina Home tutte le indicazioni necessarie.

Sommario Esecutivo

A.
Introduzione

Home 8 ← § 9 → 10 Index

---

Mancata collaborazione da parte del governo israeliano

9. The Mission has enjoyed the support and cooperation of the Palestinian Authority and of the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations. Due to the lack of cooperation from the Israeli Government, the Mission was unable to meet members of the Palestinian Authority in the West Bank. The Mission did, however, meet officials of the Palestinian Authority, including a cabinet minister, in Amman. During its visits to the Gaza Strip, the Mission held meetings with senior members of the Gaza authorities and they extended their full cooperation and support to the Mission.

Traduzione italiana:

9. La Missione ha goduto del supporto e della collaborazione dell’Autorità Palestinese e dell’Osservatore permanente della Palestina presso le Nazioni Unite. A causa della mancanza di collaborazione da parte del governo israeliano, la Missione non ha potuto incontrare i membri dell’Autorità Palestinese in Cisgiordania. La Missione è comunque riuscita a incontrare alcuni funzionari dell’Autorità Palestinese, tra cui un ministro, ad Amman. Durante le sue visite Striscia di Gaza la Missione ha tenuto incontri con alti esponenti della autorità di Gaza, che hanno offerto la massima collaborazione e il massimo supporto alla Missione.