§ Precedente/Successivo
Istruzioni per i naviganti:1) Ad ogni paragrafo del rapporto corrisponde un post, dove si trova il testo originale, la traduzione italiana, l’iconografia ed un commentario che sarà redatto, sviluppato e aggiornato con il tempo.
2) Per avere un quadro d’insieme o il pdf originale si clicchi in alto a sinistra su Home o pdf. Cliccando su Index si accede direttamente all’Indice-sommario della sezione corrente. Viene progressivamente redatto un Indice Analitico per paragrafi; cliccando su “Precedente” o “Successivo” si passa da un paragrafo all’altro.
3) Per una panoramica ed un monitoraggio delle discussioni sul Rapporto e sulla sua presunta ritrattazione o ventilato ritiro si rinvia alla Recensione edita in “Civium Libertas”.
4) Quanti desiderino acquistare il volume edito da Zambon trovano nella pagina Home tutte le indicazioni necessarie.
Sommario Esecutivo
Riunioni e visite
5. The Mission convened for the first time in Geneva between 4 and 8 May 2009. Additionally, the Mission met in Geneva on 20 May, on 4 and 5 July, and between 1 and 4 August 2009. The Mission conducted three field visits: two to the Gaza Strip between 30 May and 6 June, and between 25 June and 1 July 2009; and one visit to Amman on 2 and 3 July 2009. Several staff of the Mission’s secretariat were deployed in Gaza from 22 May to 4 July 2009 to conduct field investigations.Traduzione italiana:
5. La Missione si è riunita per la prima volta a Ginevra tra il 4 e l’8 maggio 2009. Si è nuovamente riunita a Ginevra il 20 maggio, il 4 e 5 luglio, e tra l’1 e il 4 agosto 2009. La Missione ha effettuato tre visite sul campo: due nella Striscia di Gaza tra il 30 maggio e il 6 giugno e tra il 25 giugno e il 1 luglio, e una ad Amman il 2 e 3 luglio 2009. Diversi membri della segreteria della Missione sono stati impegnati a Gaza per lo svolgimento di indagini sul campo, dal 22 maggio al 4 luglio 2009.
0 commenti:
Posta un commento