Duo-it Duo-en Duo-de |
Stories: - Cuentos - Words - Grammar - |
LESSON 2/i.de/Grundl. 1.
Einfache Gegenwart (simple present)
Bei he, she und it und bei allen Substantiven, die durch he, she oder it ersetzt werden können, wird an das Verb ein s angehängt. Aus der Schule ist vielleicht noch der alte Merkspruch He, she, it, das S muss mit bekannt.
Deutsch | Englisch |
---|---|
Ich esse | I eat |
Du isst | You eat |
Er isst | He eats |
Sie isst | She eats |
Es isst | It eats |
Wir essen | We eat |
Ihr esst | You eat |
Sie essen (mehrere Personen) | They eat |
Sie essen (höfliche Anrede) | You eat |
Du, ihr oder Sie?
Im Englischen gibt es keine Unterscheidung zwischen Duzen und Siezen. Sowohl du als auch ihr und Sie lassen sich mit you übersetzen.
a oder an?
Wenn das unmittelbar folgende Wort mit einem Konsonanten beginnt, verwendet man a, und wenn das folgende Wort mit einem Vokal beginnt, verwendet man an.
Achtung: Ausschlaggebend ist dabei die Aussprache. Manchmal werden Buchstaben, die als Vokale gelten, als Konsonanten ausgesprochen wie z.B. bei university (Universität). Der erste Ton klingt wie ein deutsches J. Daher sagt man a university statt an university. Manchmal bleibt der erste Buchstabe auch stumm wie zum Beispiel bei hour (Stunde). Da der erste Ton ein Vokal ist, sagt man also an hour statt a hour.
Ein paar Beispiele:
Konsonant | Vokal |
---|---|
a drink (ein Getränk) | an apple (ein Apfel) |
a girl (ein Mädchen) | an idea (eine Idee) |
a boy (ein Junge) | an hour (eine Stunde) |
a good idea (eine gute Idee) | an open window (ein offenes Fenster) |
Bundesdeutsches Hochdeutsch
Da wir aus diversen Gründen nicht alle Varianten der deutschen Sprache berücksichtigen können, akzeptieren wir bei den Übersetzungen nur bundesdeutsches Hochdeutsch. Austriazismen, Helvetismen und Dialektformen werden also zum Beispiel nicht akzeptiert.
Wir bitten um Verständnis.
Nessun commento:
Posta un commento