control

I n.

1 controllo m. (of, over di, su); (power) autorità f., potere m.: to have no control over one's children non avere alcuna autorità sui figli; to lose control over (o to lose control of) perdere il controllo di.

2 (check, restraint) controllo m., dominio m., padronanza f. (anche fig).

3 (self-control) autocontrollo m., padronanza f. di sé.

4 (check-up) controllo m., verifica f.

5 (standard of comparison) termine m. di paragone, confronto m.

6 (supervision) controllo m., sorveglianza f., vigilanza f.: under police control sotto il controllo della polizia.

7 (Mecc) comando m., dispositivo m. di regolazione, dispositivo m. di comando.

II v.tr. (past, p.p. controlled)

1 controllare, frenare, dominare: to control one's nerves controllare i propri nervi.

2 (to regulate) controllare, regolare.

3 (to prevent the spreading of) tenere sotto controllo, contenere il diffondersi di: to control a fire tenere un incendio sotto controllo.

4 (Aer,Mar) pilotare, governare. 

remote control, telecomando

• 1. Please pass me the remote control. - 2. The man is turning off the TV with the remote control. - 3. DVD player and remote control. - 4. television remote control. - (ec101)