remote

I agg.

1 lontano, distante, remoto (from da): a remote star una stella lontana.

2 (out-of-the-way) remoto, isolato, solitario: a remote village in the hills un remoto paese tra le montagne.

3 (of time) remoto, assai lontano, molto lontano: the remote past il passato remoto.

4 (of a relationship) lontano.

5 (fig) lontano, divergente (from da): remote from the truth lontano dalla verità.

6 (reserved, aloof) distante, distaccato, riservato.

7 (slight) vago, lieve, piccolo, tenue: the chances of success are remote le possibilità di successo sono vaghe.

8 (Inform) remoto.

II n.

(Am,Rad,TV) ripresa f. esterna, trasmissione f. in esterni.

remote control, telecomando

• 1. Please pass me the remote control. - 2. The man is turning off the TV with the remote control. - 3. DVD player and remote control. - 4. television remote control. - (ec101)